lunes, 8 de junio de 2015

Cueca los lagos de Chile Nombres en Mapudungun



Enlace al texto musical.
https://www.youtube.com/watch?v=I-6MqiOjbd8



  mi7                               LA
Piriguei, Pirihueico, Panguipulli    ( Pirihueico Pire weyko, laguna de nieve)
                                                    (Panguipulli   pangi - pülli, "tierra de pumas".)
                              mi7                                   LA
allá va allá va, allá viene, Calafquén también Riñihue ( Calafquén   Otro lago)
                             mi7                                    LA
allá va allá va, allá viene, Calafquén también Riñihue    (Riñihue   Rüngi we, "lugar de colihues".)
        mi7                               LA
Son lagos, son lagos no menos bellos
                              mi7                                    LA
allá va allá va, allá viene, como el gran lago Llanquihue. (LLanquihue llanquyn-we, "Lugar donde                                                                                                                           zambullirse  en el agua")
                              mi7                               LA
allá va allá va, allá viene, Pirihueico , Panguipulli.

                           mi7
Todos Los Santos tienen
                          LA
allá va verde esperanza
                            mi7
el que bebe de sus aguas
                           LA
allá va todo lo alcanza
                              mi7
allá va allá va, allá viene,
                           LA
allá va verde esperanza.

                       mi7
Todo lo alcanza si,
                         LA
allá va lago Rupanco            (Rupanco    Reipún-ko, Agua revuelta.)
                          mi7
está cerca del Puyehue,     (Puyehue   «Lugar de puyes(pez fluvial))
                         LA
allá va lejos del Ranco.             ( Ranco   Rew-ko, Agua con oleaje)  


                  mi7
El lago Villarica
                                    LA
allá va allá va cosa más rica.

No hay comentarios:

Publicar un comentario